是否有天我們會老去
Shi fou you tian wo men hui lao qu
街頭不期而遇
Jie tou bu qi er yu
If we meet unexpectedly one day in the future
笑著 說愛情是場鬧劇
Xiao zhe shuo ai qing shi chang nao ju
While smiling, we would say "love is a joke"
是否有天悲傷會遠去
Shi fou you tian bei shang hui yuan qu
If one day this sad feeling has faded,
每場淋過的雨 都寫成練習曲
Mei chang lin guo de yu dou xie cheng lian xi qu
Every raindrops becomes a song
*
從開始走到終於
Cong kai shi zou dao zhong yu
Right from the start to the end,
終於無能為力的結局
Zhong yu wu neng wei li de jie ju
The result is outside of our control
在愛之外的差距
Zai ai zhi wai de cha ju
The difference between our love
還是過不去
Hai shi guo bu qu
still cannot go through
為彼此留的餘地 完滿了回憶
Wei bi ci liu de yu di wan man le hui yi
For the sake of our freedom and our memories,
把承諾都還給你 把祝福都留給你
Be cheng nuo dou hai gei ni ba zhu fu dou liu gei ni
I will give you all of our promises to wish you well
一個人走
Yi ge ren zou
while each of us walk alone by ourself
**
和平分手 愛已別無所求
He ping fen shou ai yi bie wu suo qiu
To break up well, love does not ask for anything
誰都不必太內疚
Shui dou bu bi tai nei jiu
No one should feel wronged
接受無心犯的錯
Jie shou wu xin fan de cuo
Just accept this unintentional misake
也好過費心找理由
Ye hao guo fei xin zhao li you
And find a reason to go through this difficult times
微笑分手 破碎的以後
Wei xiao fen shou po sui de yi hou
Smile as we broke up, even though we have been broken into pieces
會隨著時間自由
Hui sui zhe shi jian zi you
Let the time to heal us
遺憾都已難補救
Yi han dou yi nan bu jiu
Regretfully, everything is hard to mend
夢醒了也許換一個 好朋友
Meng xing le ye xu huan yi ge hao peng you
Maybe after a long dream, we can be best friend
一千兩百五十天歡愉
Yi qian liang bai wu shi tian huan yu
1.250 happy days
學沒記憶的魚
Xue mei ji yi de yu
Learn to forget those days
忘掉 在下個旅程繼續
Wang diao zai xia ge lue cheng ji xu
Forget it and move on
抱歉我不是合適伴侶
Bao qian wo bu shi he shi ban lue
I am sorry, I am not the perfect mate for you
至少最後一刻 別讓你受委屈
Zhi shao zui hou yi ke bie rang ni shou wei qu
At least, in our last day, I don't make you feel wronged.
Repeat *
Repeat ** x2
No comments:
Post a Comment